- Онлайн дәрестәр
- 2-се дәрес. Туғандарым һәм яҡындарым
2-се дәрес. Туғандарым һәм яҡындарым
яҡын туғандар | близкие родственники |
ике туған | двоюродный |
ағай-апай | старшие братья и сестры |
ҡусты-һеңле | младшие братья и сестры |
үгәй әсәй | мачеха |
үгәй атай | отчим |
ҡәйнә | свекровь, теща |
ҡайны | свекор, тесть |
кейәү | зять |
килен | невестка |
ҡайнаға | шурин (брат жены), деверь (брат мужа) |
ҡайынбикә/ҡәйенбикә | старшая сестра жены |
ҡәйнеш | шурин |
балдыҙ/бикәс | свояченица (сестра жены), золовка (сестра мужа) |
Кеше өсөн иң яҡыны – уның ғаиләһе һәм туғандары | Родственники |
Лексик тема: Туғандарым һәм яҡындарым
– Сәләм! Һинең исемең нисек, ҡайҙан килдең?– Һаумы! Минең исемем Айгөл, Башҡортостандан.
– Ә мин Гүзәл, Силәбе өлкәһенән. Һин бында уҡыйһыңмы, эшләйһеңме?
– Мин студент, икенсе курста уҡыйым.
– Айгөл, һинең ғаиләң бармы?
– Эйе, һеңлем Миләүшә бар, уға ун ете йәш. Ул колледжда уҡый. Олатайым менән өләсәйем дә бар. Ғаиләбеҙ ҙур ғына.
– Атайың нимә менән шөғөлләнә?
– Уның бәләкәй фермер хужалығы бар. Ҡаҙҙар үҫтерә.
– Ә әсәйең?
– Ул музыкант. Ҡалала тыуып үҫкән. Ә хәҙер ауылды оҡшата. Бында тыныс, саф һауа, иркенлек, ти.
– Һинең тағы ла туғандарың бармы?
– Эйе, ике туған ағайҙарым, ҡустыларым бар.
– Һиңә күңелле икән! Апай булыу оҡшаймы һиңә?
– Оҡшай, тик был яуаплылыҡ та өҫтәй бит. Һеңлем өсөн дә яуап бирергә кәрәк. Бәләкәй саҡта гел минең арттан эйәреп йөрөй торғайны.
– Хәҙер ул һине ялҡытмаймы?
– Юҡ. Икебеҙгә күңелле, серләшеп тә алабыҙ.
– Һин бәхетле кеше!